Öppis erfröileches ...

"Mangiá e bea di Valposchiavo"

das heisst: Ässe u Trinke vom Puschlav.

 

Die Herrlechkeite chöit dir vom

14. bis 30. Novämber 2020 bi üs gniesse ...


Liebi Gescht 

Nach de verschiedene Lockerige, wo überau stattfunge hei,

het dr Bundesrat wie ou dr Kanton d Schrube wider müesse azieh.

 

Mir bitte öich sehr, die nöie/aute Corona-Massnahme z‘behärzige.

Äs isch zum Schutz vo öich wie aber ou vo üs, u niemer isch e Usnahm.

 

Nomou, 

die paar Vorschrift, wo für üs immer no wichtig sy: 

 

    * Häng wäsche oder desinfiziere, we dir innechömmet, vor u nach dr Toilette, u bim Usegoh. 

* der 1,5m-Abstang vo Tischkante zu Tischkante 

   *  Maske trage, we dir nid hocket, 

              u bitte, d Maske nid uf e Tisch lege; entwäder i Täsche oder ad Stuuhlähne hänge. 

    * öii Kontaktdate agäh, ab zwe Pärsone.

    * a eim Tisch hei vier Pärsone Platz. 

    * mehreri Pärsone a eim Tisch sy nume erloubt, wes vor glyche Huushautig sy.,

müesse zwingendermasse nid biologisch verwandt sy.

    * Fyrobe isch am eufi am Obe  (vom 23.00h-06.00h isch gschlosse). 

    * Mir verzichte ou bewusst uf Tischtücher. 

     * Mir empfähle ou, dass dir die App “SwissCovid” tüet nutze.

 

Mir sy sehr besträbt, im Freischütz die vorgschriebne u die betriebsintere Vorschrifte izhaute.

Ou näh mir sehr gärn Aregige entgäge, die wo üs häufe, s Zämeläbe z‘vereifache. 

  

Mir danke öich aune ganz härzlech, we dir die Massnahme umsetzet.

 

Eso cha’s im Freischütz doch no gmüetlech zu u här go 

trotz däm schöne Accessoire, wo dir u mir im Gsicht trage.

   

MERCI! 

Erika u Beat Fehr-Hofer u d‘Mitarbeiter

 


üse FAHRPLAN für Öich ...

““““““““““““““““““““““““““

Zersch möchte mir öich säge,

 *

Mir möchte öich bitte, die Wiesig z befouge; Äs isch zu öiem wie ou zu üsem Schutz.

Merci! 

*

"Mangiá e bea di Valposchiavo"

Vom 14. - 30. Novämber bringe mir öich

die herrleche Wyne u Ässesköschtlechkeite

nöcher. 

*

*

Ir, mängisch hektische, Adväntszyt,

gniesset doch gmüetlech üses Adväntsmenu,

vom 4. bis 25. Dezämber.

 *

A de Wiehnachtstage hei mir offe,

vom achti bis em vieri. 

*

Vom 22. Dezämber‘20 bis 4. Jänner‘21,

hei mir jede Tag offe, ou am Siuveschter.

 

*Ir Autjohrswuche isch üse Vorschlag:

öppis Feins ässe, u de e gmüetleche Rams!

 

*Gäng e gueti Idee: E Gschänkguetschiin vo üs!

 

Mir wünsche öich gueti Gsundheit,

u hoffentlech bis bau ...

 

 

 

    Härzlech

wiukomme ... 

  

hier bei uns im Freischütz, Utzenstorf.

Wir pflegen die Gastfreundschaft

auf traditionelle Art.

 

 Es freut uns, Sie im Freischütz

wie auf unserer Homepage

zu begrüssen.

Gönnen Sie sich und Ihren Gästen

eine kurze Auszeit und Wohltat.

 

Unser Haus,

mit der familiären Atmosphäre,
steht Ihnen offen für

... einen gemütlichen Umtrunk,

... eine, mit Liebe zubereitete und

mit einem Lächeln servierte Speise,

... oder einen Anlass ganz nach Ihrem Geschmack.

 

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

 

 

Weiter geht’s zu den Infos,

vom Apéritif bis zum Schlummertrunk ...